Uhura hört als Einzige ein seltsames Geräusch, das angsteinflößende Halluzinationen auslöst.
Hemmer
USS Enterprise Computer (voice)
George Samuel 'Sam' Kirk
James T. Kirk
Commander Pelia
Saul Ramon
