Staffel 1, Folge 16
Schwachstelle im Herzen - Ag2O
7.0
1. Mai 2003
25 Min.
Von einem US-Navy-Stützpunkt wurden Geheiminformationen gestohlen. Der Hauptverdächtige ist ein ehemaliger Silbermedaillengewinner namens Zaitsev. Der Sicherheitsdienst beauftragt Batou, undercover gegen Zaitsev, zu ermitteln und herauszufinden, ob Zaitsev etwas mit den fehlenden Informationen zu tun hat. Batou hofft auf das Gegenteil und Zaitsevs Unschuld. Dieser Auftrag lässt an Batous Pflichtgefühl gegenüber Sektion 9 und die von ihm verlangte Ausführung von Entscheidungen zweifeln.
