Das Karussell

Nach einem Gespräch mit Francine, die sich über ihren untreuen Ehemann beschwert, gerät Betty ins Grübeln. Schließlich gibt sich auch Don verdächtig schweigsam, was seine Vergangenheit und seine Familie angeht. Nach einem Gespräch mit ihrem Psychologen fasst Betty einen folgenschweren Entschluss. Don geht unterdessen ganz darin auf, einen lukrativen Auftrag an Land zu ziehen: Die Firma Kodak will einen neuartigen Diaprojektor mit Rundmagazin auf den Markt bringen. Dons Präsentation vor den Kodak-Leuten wird zum vollen Erfolg - doch zu Hause erwartet ihn eine unangenehme Überraschung.