Staffel 1

Die Mighty Ducks haben sich in Minnesota von Außenseitern zu einem ultra-ehrgeizigen und überlegenen Eishockey-Jugendteam entwickelt. Als der 12-jährige Evan Morrow aus dem Kader fliegt, stampft er mit seiner Mom Alex ein neues Team aus dem Boden. Der neue Haufen von Außenseitern findet nicht nur eine halb verfallene Eishalle, die einem bekannten Gesicht – Gordon Bombay – gehört, sondern die Kinder entdecken auf ihrem Weg durch die unerbittliche Jugendliga auch den Spaß am Eishockey wieder.

Das erste Training der „Don’t Bothers“ steht an, und damit Alex‘ erster Tag als Coach. Bevor sie aufs Eis dürfen, bauen sie erst gegenseitiges Vertrauen auf. Evan ist frustriert: Das erste Spiel ist bald, die Truppe ist grottenschlecht, es fehlt an Ausrüstung. Mutter und Sohn bitten Bombay um Hilfe, doch der bleibt hart. Während Alex Selbstzweifel plagen, verheißt die Suche nach einer vernünftigen Eishockey-Ausrüstung Licht am Ende des Tunnels… bis sie im ersten Spiel komplett untergehen.

Nach einer schmachvollen Niederlage wappnen sich die Don’t Bothers für das Spiel gegen ihre Feinde – die Ducks. Alex möchte ein richtiger Coach werden. Evan holt die Torjägerin Sofi ins Team, weil er sich so die besten Chancen ausrechnet. Winnie von der Snack-Bar wird von ihrem Freund verlassen und ist am Boden zerstört, bis Nick, der in sie verknallt ist, sie aufmuntert. Die Don’t Bothers bekommen unerwartet Hilfe von Bombay, der verrät, warum er nicht mehr der Minnesota Magier von damals ist.

Sofi hat entschieden, zu den Don’t Bothers zu wechseln, bringt jedoch nicht den Mut auf, es ihren Eltern zu sagen. Evan und Nick laden Koob zu einer Pyjama-Party ein, um ihren sozial unbeholfenen Torwart aus seinem Schneckenhaus zu locken. Bei der jährlichen Mütter-Eishockey-Skills-Challenge treten Alex und ihre Mitstreiterinnen gegen die Ducks-Mütter an. Es entbrennt ein Kampf darum, welches Team Sofi bekommt. Gelingt es Bombay mit ein bisschen Coaching-Magie, Alex zum Sieg zu verhelfen?

Evans Rocker-Dad taucht unerwartet auf und macht alles komplizierter - für Evan, Alex und für Bombay.

Die ursprünglichen Ducks sind zurück - Evan und Bombay müssen prüfen, wo ihre Loyalität liegt.

Während das Team wütend auf Evan ist und Alex an sich als Coach zweifelt, hat Bombay eine Idee.

Die Landesmeisterschaften winken und Alex merkt, dass ihr Gewinnen wichtiger ist als sie dachte.

Don't Brothers in der Endrunde! Teenie-Dram beginnt, Alex bleibt zurück, Bombays Fehler rächt sich.

Hier läuft alles zusammen: Die Landesmeisterschaften von Minnesota. Die Don't Bothers sind in Höchstform, doch auch die Mighty Ducks lassen nichts anbrennen. Beide Teams setzen sich auf ihren Seiten des Turnierbaums immer weiter durch und scheinen auf Kollisionskurs miteinander zu sein. Doch als ein Schlüsselspieler verletzt wird und ausfällt, müssen die Don't Bothers entscheiden, was wichtiger ist: der Sieg auf dem Eis oder im richtigen Leben.