Verhütung ist alles

Elaines „Schwämmchen“-Verhütungsmittel ist vom Markt genommen worden, darum sucht sie in ganz New York verzweifelt nach Restbeständen. Als sie eine letzte Kiste ergattern kann, fragt sie sich ernsthaft, bei welchen Dates sich zukünftig ein Einsatz lohnen würde. Währenddessen klaut Jerry die Nummer einer attraktiven Frau von einer Liste für einen Wohltätigkeits-Lauf. Schon bald muss er mit den Konsequenzen seiner Aktion leben.