Zurück in die Zeitschleife

Ein Zeitsturm verwüstet den Zephyr, treibt ihn in Richtung Zerstörung und zwingt Daisy und Coulson gleichzeitig, ihre fehlgeschlagenen Versuche, das Team zu retten, immer wieder zu wiederholen, bis sie eine Lösung finden oder vom Sturm verschluckt werden. Das Erreichen des nächsten Ziels erfordert Vertrauen, Mut und Opferbereitschaft von allen an Bord, aber es kommt darauf an, genügend Zeit zu haben.