Zeitschleife

Baileys jüngste Patientin ist eine Heldin aus ihren Kindertagen: eine Astronautin, die gerade dabei ist eine Zeitmaschine zu bauen. Meredith gibt ihre Forschung auf, da sie keine Chance mehr auf das Patent hat. Jackson, Catherine und Richard müssen bei einer Prozedur zusammenarbeiten, was sich durch die Beziehung zwischen Jackson und Maggie nicht gerade reibungslos gestaltet. Amelia und Owen versuchen sich weiterhin an ihrer Bonus-Freundschaft, doch Owens Beziehung zu Teddy wird dabei zum Hindernis.