Carter geht fremd

Schock für Peter: Als er mit Lois bei deren Eltern zu Gast ist, erwischt er Carter, den Vater seiner Frau, im Bett mit einer Fremden. Er ist fassungslos, verspricht seinem Schwiegervater jedoch, die Affäre geheim zu halten. Nachdem er tags drauf Quagmire und Joe von seiner Entdeckung berichtet, haben die beiden Kumpel eine Idee: Peter sollte den Seitensprung als Druckmittel gegen Carter verwenden. Der Ehebrecher gibt sich geschlagen, und Peter geniesst ein ganz neues Luxusleben.