The Twilight Zone
Zurück zu The Twilight Zone
Staffel 1

The Twilight Zone

Staffel 1

18. September 2002
Episoden

Folgen

Immergrün
Folge 1

Immergrün

6.2
18. September 200221 Min.

Als die rebellische Teenagerin Jenna mit ihrer Familie in eine exklusive Wohnanlage zieht, von der sich ihre Eltern erhoffen, dass sie den unruhigen Teenager besser kontrollieren können, entdeckt Jenna schon bald die dunkle Wahrheit darüber, wie ihre neuen Nachbarn mit Disziplinproblemen umgehen.

Der sterbende Tod
Folge 2

Der sterbende Tod

7.0
18. September 200222 Min.

Ein junger Arzt trifft auf einen Selbstmörder, der behauptet, der leibhaftige Tod zu sein. Als der Tod darauf besteht, dass er mit dem Töten aufhören will, ist der Arzt gezwungen, darüber nachzudenken, wie das Leben ohne den Tod aussehen würde.

Im Schatten der Schuld
Folge 3

Im Schatten der Schuld

6.8
25. September 200221 Min.

Matt McGreevy ist mit dem Auto unterwegs, als ein schwarzer Mann auf sein Auto zuläuft und um Hilfe bittet. Matt fährt weg, als sich eine Bande auf den Mann stürzt und ihn zu Tode prügelt. Als er zu Hause ankommt, blutet Matt zuerst aus den Schnitten, die der Tote erlitten hat, dann verändert sich seine Haut. Bei seiner Rückkehr nach Hause verwandelt er sich in den toten Mann, einen College-Professor...

Die Traumfrau
Folge 4

Die Traumfrau

4.7
25. September 200222 Min.

Um seine Schreibblockade zu überwinden und sein Leben einfacher und entspannter zu gestalten, erweckt der Künstler Andrew seine Traumfrau Sondra zum Leben, aber die Grenzen zwischen Realität und Fantasie beginnen schnell zu verschwimmen. Schon bald beginnt Sondra, sich an den Kabelmann heranzumachen und ein Eigenleben zu entwickeln.

Die Wiege der Dunkelheit
Folge 5

Die Wiege der Dunkelheit

7.6
2. Oktober 200222 Min.

In der Hoffnung, die Schrecken des Zweiten Weltkriegs ungeschehen zu machen, opfert eine Frau, Andre, ihre eigene Zukunft, als sie in der Zeit zurückreist, um Adolf Hitler aufzuhalten, indem sie ihn als Baby tötet.

Die Nachtfahrt
Folge 6

Die Nachtfahrt

6.8
2. Oktober 200221 Min.

Das scheinbar glückliche Leben einer jungen Frau gerät nach einem Zusammenstoß mit einem rasenden Auto aus den Fugen. Die Frau, Melina, beginnt, Details ihrer Lebensgeschichte zu vergessen und wie sie ihren Verlobten kennengelernt hat. Schlimmer noch, sie wird von seltsamen Phänomenen heimgesucht: ein mysteriöser Bus, der sie verfolgt, und Menschen, die ihren Namen kennen, die sie aber nie getroffen hat. Schließlich verschwindet ihr Verlobter spurlos und lässt sie in einem trostlosen Leben zurück, in dem sie niemanden kennt.

Vertauschte Identität
Folge 7

Vertauschte Identität

7.0
9. Oktober 200222 Min.

Nachdem ein bewusstloser Hochsicherheits-Patient in seine Station eingeliefert wird, leidet Doktor Zack Taylor unter Blackouts. Jedes Mal wacht er mitten in einem komplizierten Attentatsplan auf, bei dem die Tochter des Präsidenten mit einer Plastikpistole getötet werden soll. Er erreicht das Ziel, zieht seine Waffe und... erschießt einen Attentäter hinter dem Mädchen...

Die Spiegel der Seele
Folge 8

Die Spiegel der Seele

4.3
9. Oktober 200222 Min.

Eine verzweifelte Witwe und ehemalige Reha-Patientin am Rande des totalen Nervenzusammenbruchs, die alles daran setzt, den Mörder ihres Mannes zu finden, entdeckt, dass die Brille ihres ermordeten Mannes die letzten Momente seines Lebens und möglicherweise die Identität seines Mörders enthüllt...

Höllenqualen
Folge 9

Höllenqualen

7.5
16. Oktober 200222 Min.

Ein Poolreiniger verliert die Fähigkeit, zwischen Traum und Wirklichkeit zu unterscheiden.

Azoth der Rächer
Folge 10

Azoth der Rächer

5.2
16. Oktober 200222 Min.

Der gemobbte Junge Craig entschlüsselt eine verschlüsselte Nachricht, die es ihm ermöglicht, seinen Comic-Helden Azoth, den Rächer, zu beschwören. Dieser langhaarige, Conan-ähnliche Barbar verprügelt die Tyrannen, die Craig plagen, ist aber seinem misshandelnden Vater schutzlos ausgeliefert. Azoth kehrt dorthin zurück, wo er herkam, aber er inspiriert Craig dazu, sich gegen seinen Vater zu stellen - er spricht denselben Zauberspruch wie zuvor und schickt seinen Vater ... irgendwohin, wo er ihn und seine Mutter in Ruhe lässt.

Der Mann von der Telefongesellschaft
Folge 11

Der Mann von der Telefongesellschaft

6.5
23. Oktober 200241 Min.

Tyler erbt nach einem seltsamen Gewitter die Fähigkeit, die Gedanken der Menschen zu hören. Schließlich fängt er an, seine neue Gabe zu missbrauchen und sie als Mittel zum Erwerb von großem Reichtum und persönlichem Gewinn zu nutzen. Doch dann erfährt Tyler, dass seine neue Macht einen Preis hat. Im Glauben, Shannon wolle einen reichen Mann, nutzt Tyler seine Fähigkeit, um an der Börse zu spielen, wird aber von den Folgen überrascht, vor allem, als er versucht, die Gedanken anderer zu berühren, wenn sie sich von ihm entfernen.

Die Klänge des Bösen
Folge 12

Die Klänge des Bösen

3.8
30. Oktober 200222 Min.

Ein erfolgloser Musiker namens Cory erwirbt eine berühmt-berüchtigte Gitarre, die ihm zu internationalem Ruhm und Reichtum verhilft, doch beides hat einen überraschenden Preis.

Eine perfekte Familie
Folge 13

Eine perfekte Familie

6.5
30. Oktober 200222 Min.

Annie träumt von ihrer idealen Familie, die weit entfernt ist von der dysfunktionalen Gruppe von Menschen, die sie täglich sieht. Doch als ihre Fantasien scheinbar Wirklichkeit werden, muss sie mit Entsetzen feststellen, dass sie die nächste auf der Ersatzliste ist.

Tote leben länger
Folge 14

Tote leben länger

3.8
6. November 200222 Min.

Ein junger Polizist verliebt sich unsterblich in eine Prostituierte, und er beschützt sie auch dann noch, als beide getötet werden.

Die Auserwählten
Folge 15

Die Auserwählten

7.0
6. November 200222 Min.

Ein Mann wird von zwei beharrlichen Leuten belästigt, die er für Evangelisten hält, und weigert sich, auf ihre Behauptungen zu hören, dass der Tag des Jüngsten Gerichts gekommen ist. Aber wie sich herausstellt, ist der Tag des Jüngsten Gerichts gekommen, und die "Evangelisten" sind Engel, die Hilfe brauchen...

Das sinnliche Programm
Folge 16

Das sinnliche Programm

5.0
13. November 200223 Min.

Ein Mann kauft sich online eine "virtuelle Freundin", nur um seine fleischlichen Bedürfnisse zu befriedigen, wird aber am Ende zum Sexsklaven eines anderen.

Gejagt
Folge 17

Gejagt

6.2
13. November 200221 Min.

Ein Polizist verfolgt den letzten bekannten Kriminellen in der zukünftigen Gesellschaft der Erde. Doch wie sich herausstellt, kämpft der Kriminelle auf derselben Seite wie der Polizist, um die Welt von Androiden zu befreien.

Der Motivator
Folge 18

Der Motivator

7.0
20. November 200223 Min.

Eine unheimliche Spielzeugpuppe ermutigt einen ängstlichen Mann, sich gegen seinen Chef aufzulehnen und sein Leben in die Hand zu nehmen.

Vertreibung aus dem Paradies
Folge 19

Vertreibung aus dem Paradies

6.4
20. November 200220 Min.

Gestrandet in einem modernen Garten Eden, können ein Mann und eine Frau der Versuchung der Technologie nicht widerstehen.

Das Geschäft mit der Zukunft
Folge 20

Das Geschäft mit der Zukunft

6.2
27. November 200223 Min.

Ein Mann mit einem aussichtslosen Job und einer zerrütteten Familie wird dazu verleitet, seine Zukunft gegen die eines scheinbar privilegierten Mannes mit seiner Vorzeigefrau einzutauschen.

Die zweite Chance
Folge 21

Die zweite Chance

5.4
27. November 200221 Min.

Ein erfolgreicher Geschäftsmann erhält eine zweite Chance - um zu seiner ersten Liebe zurückzukehren

Der Pechvogel
Folge 22

Der Pechvogel

6.4
11. Dezember 200222 Min.

Ein Mann, der ständig vom Pech verfolgt wird, erhält eine überraschende Chance, sein Schicksal zu ändern.

Die letzte Runde
Folge 23

Die letzte Runde

5.0
11. Dezember 200220 Min.

Ein todkranker junger Mann und sein bester Freund machen eine letzte Fahrt in ihrem aufgemotzten Rennwagen, die für beide unerwartete Folgen hat.

Mein Leben in Deiner Hand
Folge 24

Mein Leben in Deiner Hand

6.2
8. Januar 200323 Min.

Ally, eine junge Autorin für ein Boulevardblatt, lernt einen Mann kennen, der behauptet, er sehe den Weg, den andere gehen werden. Seine Vorhersagen für sie erweisen sich als unheimlich zutreffend, und bald ist sie auf seine Vorhersagen angewiesen, um ihr Leben zu meistern. Als er von einem Auto angefahren und getötet wird, findet sie sich ohne Hoffnung wieder.

Die Stimme des Gewissens
Folge 25

Die Stimme des Gewissens

6.2
8. Januar 200320 Min.

Tina, eine Blumenverkäuferin, wird von einem scheinbar verwirrten Mann namens George bedroht, der auf mysteriöse Weise verschwindet, nachdem sie ihn gebeten hat, sie nicht umzubringen. Als sie ihn findet, hat er ein perfektes Alibi und behauptet, er würde sie nicht kennen. George besucht sie immer wieder, und niemand außer Tina sieht ihn jemals. Tina beginnt, an ihrem Verstand zu zweifeln.

Das andere Leben
Folge 26

Das andere Leben

6.2
5. Februar 200321 Min.

Marvin Gardens, ein reicher und berühmter aufstrebender Rap-Sänger, hat Visionen von sich selbst, wie er in einem schattigen Raum von Polizisten verhört wird, und diese Visionen machen ihn verrückt.

Der Spieler
Folge 27

Der Spieler

5.2
5. Februar 200321 Min.

Jonah, ein Glücksspieler, kann nie "das Haus" schlagen, egal wie sehr er sich bemüht. Aber dann bekommt er ein interessantes Gerät, mit dem er bis zu 5 Minuten in der Zeit zurückgehen kann, und das bedeutet, dass er große Chancen für sein Glücksspiel hat.

Das Bild auf der Seele
Folge 28

Das Bild auf der Seele

6.0
12. Februar 200322 Min.

Marcus Fisher, ein begabter Künstler und Straßenmaler, erschießt auf Drängen seiner Gang einen Mann, der seinen Platz übermalt.

Der helle Schein des Todes
Folge 29

Der helle Schein des Todes

7.0
12. Februar 200321 Min.

Eine Lehrerin, die die letzten Tage ihrer Lehrtätigkeit an der High School verbringt, sieht plötzlich Lichter auf den Gesichtern ihrer Schüler, kurz bevor diese sterben. Als sie es auf den Gesichtern der meisten ihrer Schüler sieht, beschließt sie, herauszufinden, was passieren wird.

Das Ungeheuer von Peaksville
Folge 30

Das Ungeheuer von Peaksville

7.4
19. Februar 200323 Min.

In dieser Fortsetzung des TZ-Originals "It's a Good Life" terrorisiert ein erwachsener Anthony Fremont weiterhin die Stadt Peaksville.

Terror in der Maple Street
Folge 31

Terror in der Maple Street

7.2
19. Februar 200322 Min.

In diesem Remake des TZ-Originals "The Monsters Are Due on Maple Street" wird eine Nachbarschaft durch mysteriöse Stromausfälle terrorisiert und beginnt, sich gegenseitig zu bekämpfen.

Memphis
Folge 32

Memphis

7.5
26. Februar 200323 Min.

Ein sterbender Mann wird am Tag der Ermordung von Martin Luther King in den Süden des Jahres 1968 zurückversetzt und versucht, den Mord zu verhindern.

Wie sehr lieben Sie Ihr Kind?
Folge 33

Wie sehr lieben Sie Ihr Kind?

6.0
26. Februar 200320 Min.

Der Sohn einer Frau wird entführt und sie nimmt an einer lizenzierten Reality-TV-Show teil, in der ihre Versuche, ihn zu retten, übertragen werden.

Der Placebo-Effekt
Folge 34

Der Placebo-Effekt

7.6
2. April 200322 Min.

Ein Hypochonder, der die Macht hat, seine Überzeugungen in die Realität umzusetzen, stellt eine Gefahr für die ganze Welt dar.

Das Gemini-Projekt
Folge 35

Das Gemini-Projekt

5.5
2. April 200322 Min.

Als das Personal einer Forschungsbasis in Alaska den Kontakt zur Außenwelt verliert, schickt das Militär ein Team, um das Verschwinden zu untersuchen.

Der Fluch des Pharaoh
Folge 36

Der Fluch des Pharaoh

7.2
23. April 200322 Min.

Ein junger Magier wird der Schützling eines älteren Zauberers, um das Geheimnis einer unmöglichen Flucht zu erfahren - der Fluch des Pharaos.

Die Puppen-Sammlung
Folge 37

Die Puppen-Sammlung

6.2
23. April 200321 Min.

Ein Babysitter muss sich um ein Mädchen kümmern, das eine Sammlung von Puppen besitzt, die zum Leben erwachen.

Im Auge des Betrachters
Folge 38

Im Auge des Betrachters

6.0
30. April 200322 Min.

Darf ich vorstellen: Frau Janet Tyler. Sie wurde abnormal hässlich geboren und hat sich vielen Schönheitsoperationen unterzogen, um ihr Aussehen zu verändern. Keine von ihnen hat funktioniert. Jetzt, nach einem letzten Versuch, werden die Verbände abgenommen. Aber wird die letzte Operation erfolgreich sein, wo die anderen versagt haben?

Das Haus am Meer
Folge 39

Das Haus am Meer

5.8
30. April 200322 Min.

Eine Witwe stellt fest, dass die Fotos von ihrem Traumhaus mit jedem Bild, das sie macht, besser werden.

Der Schutzengel
Folge 40

Der Schutzengel

7.2
7. Mai 200322 Min.

Ein Gefangener, Grady Finch, der auf seiner Unschuld besteht, entdeckt, dass er nicht getötet werden kann. Er überlebt mehrere Hinrichtungsversuche, und seinem Anwalt gelingt es schließlich, seine Freilassung zu erwirken. Finch ist hocherfreut, doch als er wieder auftaucht, gesteht er seinem Anwalt, dass er wirklich schuldig war ... und wird schließlich getötet, als eine Statue von Nemesis, der Göttin der Rache, auf ihn fällt.

Die Heimkehr
Folge 41

Die Heimkehr

6.5
7. Mai 200322 Min.

Ein Teenager erlebt ein kurzes Wiedersehen mit seinem aus dem Krieg zurückgekehrten Vater.

Sonnenfinsternis
Folge 42

Sonnenfinsternis

7.2
21. Mai 200324 Min.

Mehrere Studenten werden in einen virtuellen Albtraum gestürzt, als sie ein aztekisches Artefakt entdecken, das die Sonne verschwinden lässt und die einzige Lösung in einem Menschenopfer besteht.

Brandstiftung
Folge 43

Brandstiftung

5.5
21. Mai 200321 Min.

Ein korrupter Immobilienmogul zahlt den Preis dafür, dass ein Gebäude abgebrannt ist, um die Versicherungssumme zu kassieren.