Trennung für immer

Rembrandt quälen Albträume und Visionen, in denen ihn seine ehemalige Liebe Wade um Hilfe bittet. Nun ist er überzeugt, dass Wade tatsächlich noch am Leben ist. Gemeinsam mit den Sliders durchschreitet er eine mysteriöse imaginäre Tür und befindet sich plötzlich in einer von Kromaggs beherrschten Welt. Dort wird Wade unter unmenschlichen Bedingungen gefangen gehalten.