Der Konkurrent

Steve bekommt einen Konkurrenten: Barney Miller (Monte Markham), ein ehemaliger Rennfahrer, wurde nach einem schlimmen Unfall ebenfalls einer bionischen Operation unterzogen. Weil er Probleme mit seiner neuen Identität hat, soll Steve ihm bei der Eingewöhnung helfen. Barney betrachtet ihn jedoch als Bedrohung, da er einzigartig sein möchte. Er will alle Beweise für die Anwendung bionischer Verfahren beseitigen und somit auch Steve.