Ich bin die Nacht

Am Jahrestag des Todes von Bruces Eltern begleitet Batman Leslie, die Rosen an die Stelle legen will, an der die zwei erschossen wurden. Gordon ist indes unterwegs, um Jimmy „The Jazzman“ Peake beim Drogenschmuggel zu ertappen. Batman wollte zwar helfen, kommt aber zu spät. Im Anschluss stellt sich der Superheld die Frage, ob es nicht besser wäre, seinen Rachefeldzug als Einzelkämpfer aufzugeben.