Staffel 4, Folge 5
Schwanger
1. November 2000
44 Min.
Dawsons Mutter Gale ist schwanger, doch sie und Mitch plagen große Zweifel, ob sie das Kind wirklich bekommen wollen. Dawsons Reaktion ist für beide zunächst nicht gerade ermutigend. Jack muss derweil einen Rückschlag nach dem anderen einstecken: Nach seiner Verletzung im Footballtraining engagiert er sich als Trainer einer Kinderfußballmannschaft. Doch als er sich notgedrungen outet, bleiben einige Kinder dem Training fern. Es stellt sich heraus, dass deren Eltern erhebliche Vorurteile gegen Homosexuelle haben.
