Folge 9

Jack kommt einem alten Freund zu Hilfe und wird in einen schwierigen Fall hineingezogen, bei dem er gegen seinen ehemaligen Mentor antreten muss. Als Nikki und das Team beginnen, sich ein Bild von den Geschehnissen zu machen, stellen sie fest, dass nichts so ist, wie es scheint. Im Umgang mit einer Familie von Polizeibeamten müssen sie vorsichtig sein, denn ihre Beziehungen erweisen sich als ein weiteres Hindernis, das das Team überwinden muss.