Yoleis Schulausflug

Yolei ist mit ihrer Schulklasse in Kyoto. Sie entdeckt dort BlackWarGreymon und andere Digimon. Zufällig begegnet sie Soras Vater, Professor Takenouchi, und Shu Kido, Joes Bruder. Die beiden sind auf Forschungsreise. Im Auto erfährt Yolei viel über das Forschungsthema der beiden. Ihr Gebiet ist die Erforschung von Kobolden und ähnlichen Wesen. Shu vermutet, dass Digimon einer bestimmten Koboldart ähneln. Sie interessieren sich sehr für Yoleis Poromon und können sogar eine Digitation miterleben.