Die Bedrohung: Das Duo Jinpachi - Kushimaru

Kakashi, der seiner Truppe immer wieder sagt, dass man nie allein einem Gegner gegenübertreten soll, ist eben in einer solchen Situation. Da kommt ihm Guy plötzlich zu Hilfe und möchte die Angelegenheit selbst klären, gegen den Befehl von Kakashi. Dabei kommt heraus, dass es während einer Mission auf der Akademie zu einem ähnlichen Vorfall kam …