Staffel 13

Bob, Linda und die Kinder helfen Herrn Fischoeder, ein Theaterstück aufzuführen, damit sein Bruder Felix einen Diebstahl gesteht. Währenddessen ist Louise eifersüchtig auf Tinas Hände.

Der Familienausflug am Tag der Arbeit am See nimmt eine Wendung, als die Belchers in ihrer Hütte gefangen sind und sich vor dem verstecken, was draußen lauert.

Eine Schulaufgabe zum Thema Berufe bringt Louise ins Schleudern, denn sie versucht sich vorzustellen, wie ihre Zukunft aussehen könnte.

Bei einer Kometenbeobachtungsparty versucht Bob, Teddy davon abzuhalten, auf der Suche nach Zeichen aus dem Universum über die Stränge zu schlagen. Währenddessen versuchen die Kinder, ihre Kometenwünsche wahr werden zu lassen.

Tina feuert Jimmy Junior bei einem halbwegs prestigeträchtigen Tanzseminar an, während Bob und Linda darum wetteifern, wer die meisten Homerun-Bälle außerhalb des Wonder Wharf Stadium fangen kann.

Louise vermutet, dass während eines Halloween-Ausflugs zu einer Apfelplantage etwas Unheimliches im Gange ist. Währenddessen hoffen Tina und Gene, die Kostümparade der Schule zu gewinnen.

Nebenan wird eine VR-Spielhalle eröffnet und Gene gibt sein ganzes Geld aus. Währenddessen versuchen Louise und Tina, einen Menüturm zu bauen, der höher ist als je zuvor.

Die Belchers gehen am Thanksgiving-Morgen zu einem Minigolfplatz.

Bob besucht mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter, aber es ist schwieriger als erwartet, den Grabstein zu finden. Währenddessen begeht Teddy einen schweren Fehler, als er im Haus der Belchers Reparaturen durchführt.

Bob und Linda versuchen, die Ferienaufführungen aller drei Kinder zur gleichen Zeit zu besuchen.

Nachdem ein Schüler sie beschuldigt hat, bei einem Test geschummelt zu haben, muss Tina zurück in die Schule, um ihren Namen reinzuwaschen, aber ein Schneesturm hält sie und ihre Familie zu Hause fest.

Ein Mann, der versucht, von Neuseeland nach Nova Scotia zu rudern, besucht das Restaurant, um einen Burger zu essen, und das ändert alles.

Als Louise eines Diebstahls in der Schule beschuldigt wird, nutzt Linda ihre Position als Freiwillige im Schulbüro, um den Fall von innen heraus zu lösen.

Als die coolsten Teenager, die sie je gesehen hat, ins Restaurant kommen, beschließt Tina, genau wie sie zu sein. Währenddessen geraten Gene und Louise in einen Willenskampf über stinkende Socken.

Louise nimmt Tina mit auf eine Mission, um den perfekten Artikel für ihre allerletzte Ausstellung zu finden, und Teddy übertreibt es, wenn er versucht, ein Date im Restaurant zu beeindrucken.

Herr Fischoeder fordert Bob auf, ihm am 1. April einen Streich zu spielen, sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Tina schleppt Bob zu einem verzweifelten Versuch mit, ihr Vogelbeobachtungsabzeichen für die ThunderGirls zu bekommen. Währenddessen versuchen Louise und Gene, ihr neues Restaurant-Spiel vor Linda geheim zu halten.

Als ein Kunde einen 100-Dollar-Geschenkgutschein als Trinkgeld hinterlässt, gehen Bob, Linda und die Kinder für je 20 Dollar einkaufen, und Gene hat ein unangenehmes Zusammentreffen mit einem ehemaligen Freund.

Die Kinder nehmen an einer Wrestling-Show zum Thema Krustentiere teil. In der Zwischenzeit versucht Linda, eine 21-tägige Gewohnheit zu entwickeln.

Bob erzählt Linda und den Kindern die Geschichte eines alten, kaputten Radios, das einst seiner Großmutter Alice gehörte, und welche Rolle es bei ihrer Entdeckung spielte, dass ein deutscher Spion in ihrem Haus wohnte.

Linda entführt fast aus Versehen einen Kinderbuchautor. Währenddessen helfen die Kinder Mr. Frond dabei, seine Katze aus einem Baum vor der Schule zu befreien.

Louise nimmt eine Klassenarbeit - und ein paar wenig hilfreiche Kommentare von Wayne - sehr persönlich. Und Bob engagiert einen Masseur in Ausbildung, der Linda zum Muttertag eine Massage gibt.