Staffel 1, Folge 4
Neue Zeiten
7.6
17. Oktober 2010
48 Min.
Mrs. Hughes steht im Mittelpunkt von Spekulationen, als sie einen ehemaligen Verehrer trifft, der sie an ihrer Stellung zweifeln lässt. Violet und Isobel geraten wegen eines medizinischen Problems von Molesley aneinander. Carson befürchtet, dass auf dem Gelände ein Dieb am Werk ist.
