Das geheime Gewölbe im Untergrund

Während Henrietta dazu gedrängt wird, Albion den Krieg zu erklären, helfen Louise und Saito Julio und Agnès dabei, ein geheimes Archiv hinter der Schule zu finden, in dem Agnès Informationen über die Zerstörung ihres Heimatdorfes vermutet. Als Siesta zur Gruppe stößt, sorgt Louises Eifersucht wieder für eine Explosion, die der Gruppen den Rückweg aus dem Tunnel versperrt …