Wenn die Schatten sich vertiefen

Als das Geschäft in Maui, Kansas beginnt, schlechter zu laufen, koordiniert Bay einen Gehörlosen-Tag und organisiert zusammen mit Emmett eine Sondervorstellung von ‚Deafenstein‘. Daphne ist schockiert darüber, was sie herausfindet, als sie auf Chefkoch Jeff trifft, und John verschafft Regina einen Auftrag. Toby will Nikki dabei helfen, mit einer Familientragödie aus ihrer Vergangenheit fertigzuwerden.