Flucht unter die Sonne Kaliforniens

Miss Ellie hadert mit sich, weil sie an Garys Geburtstag ihren mittleren Sohn nicht sieht. Sie nimmt Kontakt zu Lucy auf und bittet ihn, sie zu besuchen. Da JR auf Geschäftsreise ist, kommt Gary dem nach. Bei seinem Treffen mit dem Rest der Familie bittet Gary Valene, ihn erneut zu heiraten. Sue Ellen informiert JR, der sofort nach Dallas zurückkehrt, die Hochzeit jedoch nicht mehr verhindern kann. Zu seiner Erleichterung ziehen Val und Gary jedoch nach Kalifornien, weit genug weg von Dallas.