Sühne

Ein älterer Herr und ein Junge werden mit einer Unterkühlung in die Notaufnahme eingeliefert. Während der Untersuchung finden die Ärzte in der gesamten Lunge des Mannes Metastasen. Es stellt sich heraus, dass der Patient ein pensionierter Arzt ist, der in einem Gefängnis die Giftspritze verabreichte. Er hat auch den Vater des eingelieferten Jungen hingerichtet … Währenddessen spielen die Chirurgen gegen die Orthopäden Eishockey – alle kommen verletzt ins Krankenhaus zurück.