In guten wie in schlechten Zeiten

Torres ist als Undercoveragent unterwegs, um einen Waffenhändler aus Baltimore zur Strecke zu bringen. Als er Knight in den Fall hineinzieht, geben die beiden vor, ein Paar zu sein. Auf ihrer inszenierten Hochzeit hoffen die beiden, noch tiefer in den Waffenhändlerring einzutauchen. Ein ungebetener Gast sorgt jedoch während der Feier für eine böse Überraschung ... (ATV II)