Etikettenschwindel

Guy muss feststellen, dass die Wände seines Gefängnisses aufgrund des eingeschlossenen Chakras, stärker sind als gedacht. Zudem entpuppt sich sein neuer Schüler Yagura als einer der drei Ryūdōin-Brüder. Vor langer Zeit kämpfte Guy gegen ihren Vater und gewann die Auseinandersetzung. Daraufhin starb der Vater und beauftragte seine Söhne, Rache an Guy zu nehmen.