Staffel 4, Folge 215
Gegen die Zeit
7.3
21. Dezember 2006
24 Min.
Nachdem die Dorfbewohner das Zeichen an Menmas Oberarm sehen, weigern sie sich diesen zu verarzten. Die Banditen, welche das Dorf überfallen haben und einen Mann töteten, trugen das gleiche Zeichen. Narutos Überredungskünsten ist es zu verdanken, dass Menma trotzdem verarztet wird. Kurz darauf wollen die Dorfbewohner Menma zur Rechenschaft ziehen.
