Endlosigkeit

Das SG 1-Team reist mit der Odyssey zu den Asgard, die fürchten, dass ihre Rasse aufgrund eines Gendefekts nicht länger überleben kann. Daher wollen sie ihr gesamtes Wissen an die Menschen weitergeben und rüsten die Odyssey mit der Asgard-Technologie aus. Doch die Ori können den Asgard-Energiekern offenbar im Hyperraum orten und greifen daher die Odyssey immer wieder an. Da es zu riskant wäre, den Asgard-Kern zu deaktivieren, benutzt Sam die Asgard-Technologie, um das Schiff in einer Art Zeitblase einzuschließen. So hofft sie genügend Zeit zu gewinnen, um einen Ausweg zu finden.