Kaltfront

Doc fühlt sich betrogen und stellt Jerry Mankowitz wütend zur Rede, weil er ihn mit einem Trick dazu gebracht hat, ihm wichtige Informationen über eine anhängige Kunstfehler-Klage anzuvertrauen, ohne ihm zu verraten, dass sein alter Partner jetzt als Ermittler für einen Anwalt arbeitet. Später, als Doc heldenhaft auf einen Notfall reagiert, bei dem es um eine fast komatöse ältere Frau geht, die im Eis eingeschlossen ist, erinnert er sich daran, dass sein Job den bevorstehenden Rechtsstreit wert ist. Währenddessen macht sich Carlos Sorgen, dass er die falsche Telefonnummer von seiner letzten romantischen Eroberung bekommen hat. Faith glaubt, dass der gestörte Bosco seine Begeisterung für die Polizeiarbeit verloren hat. Jimmy kämpft damit, für Joey sowohl Mutter als auch Vater zu sein.