Der große Stromausfall

Als die Stadt während einer Hitzewelle von einem Stromausfall heimgesucht wird, warnt Sully den optimistischeren Ty prophetisch, dass es auf den Straßen bald zu Unruhen kommen wird. Nachdem Carlos den Krankenwagen laufen lässt, um den Bus kühl zu halten, während er und Doc auf Dienstreise sind, fängt der Motor Feuer und der Krankenwagen wird zerstört. Ein wohlhabender alter Mann, der durch eine Krankheit ans Bett gefesselt ist, bietet ihnen einen hohen Geldbetrag an, damit sie bei ihm bleiben, bis seine Tochter eintrifft. Doc besteht darauf, dass sie trotz der Proteste von Carlos gehen, um andere Bedürftige zu behandeln. Bosco verhaftet einen jungen Mann, Latrell Griffith, und steht vor einer schwierigen Entscheidung, als ein zugewanderter Ladenbesitzer einen jugendlichen Ladendieb erschießt und verwundet.