Staffel 1

Der Teenager-Junge Nagasumi Michishio wird von der Meerjungfrau Sun Seto vor dem Ertrinken im Ozean gerettet. Die Gesetze der Meermenschen sind streng, und wenn Nagasumi und Sun überleben wollen, müssen sie eines tun: Heiraten. Doch Nagasumi weiß nicht, dass Suns Clan in Wirklichkeit eine Yakuza-Organisation ist...

Nagasumis erstes Date mit Sun findet auf dem Bon-Festival statt. Doch die meisten Stände werden von der Seto-Gang betrieben. Später erfährt Nagasumi, dass Suns Beine sich in eine Schwanzflosse zurückverwandeln, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt...

Nagasumi und Sun verbringen alleine einen Tag auf einer einsamen Insel. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um eine Falle mit dem Ziel, Nagasumi auszuschalten. Es stellt sich heraus, dass Maki, Assassine der Seto-Gruppe und langjährige Freundin von Sun, es auf sein Leben abgesehen hat.

Sun und Maki folgen Nagasumi zurück zu dessen Haus in der Stadt, wo er mit seinen Eltern lebt. Nagasumi ist letztlich gezwungen, in der Dachkammer unterzukommen, weil Sun und Maki sein Schlafzimmer besetzen. Dann taucht ein Kindheitsfreundin von Nagasumi auf...

Der erste gemeinsame Schultag von Sun und Nagasumi ist gekommen. Suns Eltern Gouzaburou und Ren Seto sowie die Seto-Gang geben sich als Mittelschullehrer aus. Doch es kommt noch schlimmer: Nagasumis Freund Hideyoshi verliebt sich in Sun! Wie wird Nagasumi die ständigen Angriffe seiner sogenannten Lehrer überleben?

Als die Klassensprecherin Sun versehentlich mit Wasser bespritzt, entdeckt Mawari Suns Schwanzflosse und kommt zu dem Schluss, dass sie ein Fisch ist. Um ihre Theorie zu beweisen, bespritzt sie Sun mit noch mehr Wasser, doch Nagasumi beschützt sie. Doch zugleich muss er Mawari vor dem Gesetzeskodex der Meermenschen beschützen...

Nagasumi trifft auf das berühmte Pop-Idol Lunar Edomae – und entdeckt, dass sie eine Meerjungfrau ist! Lunar will Nagasumi auf ewig zu ihrem Sklaven machen. Später findet Nagasumi heraus, dass sie eine Kindheitsfreundin und Rivalin von Sun ist, und scheinbar hat sie noch eine offene Rechnung mit ihr zu begleichen.

Die Situation eskaliert weiter und Maki wird in dem Gewirr verletzt. Um einen totalen Krieg zu verhindern, plant Nagasumi einen Gesangswettbewerb, der die Rechnung zwischen Sun und Lunar begleichen soll. Doch dafür muss er sich selbst opfern...

Nagasumis Leben geht weiterhin sehr hektisch zu, denn Kai Mikawa, ein gut aussehender, reicher, aber agoraphobischer Meermann besteht darauf, dass Sun seine Verlobte ist. Mikawa wechselt an die Schule und fordert Nagasumi zu einem Duell beim Sportfest heraus, bei dem Suns Hand auf dem Spiel steht.

Ein Mann von immenser Statur verfolgt Nagasumi und nichts kann ihn abwimmeln. Als Nagasumi seinen Freunden davon erzählt, will ihm keiner glauben. Schließlich trifft er auf Mikawa, und beide beginnen, um ihr Leben zu rennen. Wer wird Nagasumi vor dem Mann retten?

Sun und Lunar sind auf Diät, und Gouzaburou kauft allerlei Dinge ein, um ihnen zu helfen, darunter auch ein besonderes Mineralwasser für Meerjungfrauen, das den Körper energetisieren soll. Als Nagasumi versehentlich davon trinkt, erhält er die Kraft eines Meermanns, doch dabei entstehen allerlei Probleme...

Sun und Nagasumis Mutter gehen zusammen Einkaufen und Lunar bleibt allein mit Nagasumi zurück und will, dass dieser ihr beim Lernen hilft, da sie in der Schule Probleme mit einigen Fächern hat. Als Maki sie beobachtet, denkt sie, die beiden würden miteinander flirten und die Dinge geraten außer Kontrolle...

Nagasumi muss Lunars Zuhause besuchen, wo eine Hochzeit stattfinden soll. Momente bevor Nagasumi ihr Ehemann werden soll, spricht er sich endlich aus und will dieser falschen Zeremonie ein Ende bereiten. Sun taucht auf und unterstützt ihn, doch die Dinge verlaufen nicht so wie erhofft...

Nagasumi findet ein Kätzchen und nimmt es mit zur Schule. Dort muss er feststellen, dass Sun, Lunar und Maki ungeahnte Angst vor den Fellknäulen haben... Er nimmt an, dass Gouzaburou unter der gleichen Phobie leidet, doch ist das wirklich so?

Nagasumi, Lunar, Mawari, Chimp und Mikawa gehen auf ein sogenanntes Doppel-Date. Als Nagasumi gerade einen Saft für Lunar kaufen will, stolpert er in die Klassensprecherin, die, wie sich herausstellt, Gefühle für ihn hat. Doch Nagasumi erkennt sie nicht...

Akeno Shiranui, eine Meermenschenprüferin, ist zu dem Schluss gekommen, dass Meermenschen und Menschen nicht zusammenleben können. Sun muss ihre eigene Furcht überwinden und die Prüfung bestehen, während Akeno scharf jeden ihrer Schritte beobachtet.

Eine Gruppe von Akenos Unruhestiftern folgt Sun und als Mawari das sieht, denkt sie, Sun wäre eine von ihnen. Um die Ordnung in der Gesellschaft zu beschützen, will Mawari mit all ihrer Kraft gegen Akeno vorgehen...

Die ganze Klasse unternimmt einen plötzlichen Ausflug nach Kyoto. Nach dem Vorfall mit Makiku und Akeno entschuldigt sich Sun bei ihr, doch Akeno kündigt ihr Interesse an Suns Körper an und bittet sie, diesen genau im Badezimmer untersuchen zu dürfen...

Nachdem der Versuch, Nagasumi und Sun voneinander zu trennen, scheitert, greift Akeno zu noch härteren Mitteln: Sie will Nagasumi dazu zwingen, ein Meermenschengetränk zu schlucken, das Sterbliche ihrer stärksten Begierden beraubt. Doch wie immer geht der Plan schrecklich schief...

Lunars Vater sucht nach einem Weg, seine Liebe zu vermitteln und seine Tocher aufzumuntern, als er ein Mädelspiel entdeckt. Mit dieser neuen Waffe überzeugt er Gouzaburou, mehr das Herz einer Tochter zu lernen. Das alles endet – wer hätte es gedacht? – wieder in einem Riesenchaos.

Nagasumi erhält einen Liebesbrief von der Klassensprecherin und freut sich riesig, da dies sein erster Liebesbrief ist. Doch Maki konfisziert den Brief und Lunar liest ihn vor allen anderen vor...

Lunar bringt Sun dazu, in einer Seifenoper die Rolle ihres Liebhabers zu spielen. Doch Sun übertreibt es und schießt über ihre Rolle hinaus...

Akeno fragt Masa, den sie für einen Bekannten ihres älteren Bruders hält, nach dessen Aufenthaltsort, doch Masa hat seine Erinnerungen verloren. Es scheint mehr hinter der Amnesie zu stecken als anfangs gedacht...

Mikawa hat ein peinliches Problem, das er unter allen Umständen geheimhalten will. Doch Chimp belauscht ein Gespräch im Krankenhaus zwischen Mikawas Arzt und einer Krankenschwester und erfährt von der Sache...

Ein Streit zwischen Nagasumi und Sun sorgt für eine kleine Beziehungskrise. In der Zwischenzeit braut sich bei der Seto-Gang etwas Großes zusammen...

Nagasumi, Lunar, Chimp und Kai versuchen, die Seto-Familie und -Gang zu retten. Als sie das Gebäude infiltrieren, erfährt Nagasumi, dass Yoshiuo Sun heiraten will. Auch Akeno ist vor Ort. Für welche Seite wird sie sich entscheiden?