Kampfansage

Atwater und Voight streiten sich weiter über Rassismus in den Reihen der Polizei und den Umgang damit. Die Lage spitzt sich zu, als der Sohn eines angesehenen Stadtrats des Mordes verdächtigt wird. Sergeant Nolans Attacken auf Atwater gehen weiter und werden schließlich auch für Ruzek gefährlich. Atwater geht schließlich in die Offensive.