Staffel 1

Vater und Sohn Widervereint in der Stadt ... und in einem Fall, der etwas mit der Zerstörung des Shaolin-Tempels zu tun hat, der einst ihr Zuhause war.

Vater und Sohn Widervereint in der Stadt ... und in einem Fall, der etwas mit der Zerstörung des Shaolin-Tempels zu tun hat, der einst ihr Zuhause war.

Kwai Chang Caine ist Material-Arts-Meister. Peter ist ein abgebrühter Cop. Ist einer von ihnen der richtige Gegner für einen abtrünnigen Priester, der mit Gedanken tötet?

Ein hotel ist Schauplatz eines geplanten Events (einer Hochzeit) und eines ungeplanten (eines Überfalls). Nur gut das Caine und Peter sich unter den Hochzeitsgästen befinden!

Das Kind im Manne: Peters jugendliche Kung-Fu-Übungsstunden kommen gelegen, als er in einem Fall ermittelt und dabei Caine als Mörder entlastet.

Caines junger Material-Arts-Schüler lernt, sich gegen Schulhoftyrannen durchzusetzen, und beschließt, auch gegen seinen gewaltätigen Vater vorzugehen. Doch diesmal bringt er eine Waffe mit.

Manche spielen ... Und manche spielen mit ihrem Leben. Ein Mord führt Caine und Peter in die Hinterzimmer einer Pai-Gow-Spielgemeinschaft.

"Ich möchte lernen", sagt der Junge. Doch der Schüler wird in illegale Kämpfe verwickelt, die in Stahlkäfigen ausgetragen werden ... Und Caine landet selbst im Käfig.

Der Vernichter des Shaolin-Tempels ist zurück und er fordert Caine zu einem Wettkampf, den nur einer der gegnerischen Meister gewinnen kann.

Eine Karriere geht zu Ende. Peter legt seine Polizeimarke nieder, nachdem er bei einem Supermarktüberfall versehentlich auf eine ältere Dame schießt.

Vor drei Jahren verhaftete Peter Martin Forrester. Jetzt ist Forrester zurück, mit einer Flasche Nitroglycerin und einem Schulbus voller Kinder als Geiseln.

Caine sucht nach einer bestimmten Heilpflanze, und das in einem Waldgebiet, das eimen schwer bewaffeneten Aussteiger gehört, der keine Gesellschaft mag.

"Beginne bei seiner Stimme." Caine hilft Peters blinder Adoptivmutter, ihren unbekannten Angreifer zu identivizieren.

Am Krankenbett seines Sohnes erinnert sich Caine daran, wie er zu Peters Schatten wurde, um ihm vor der gefährlichen Nachbarschaft in Chinatown zu beschützen.

Undercover: Die Spur eines Drogenbarons führt zu einer Transvestiten-Bar, wo Caine einen Job als Hilfskraft annimmt und Peter in Frauenkleider steigt.

Der Irsinn hat Methode. Caine täuscht Unzurechnungsfähigkeit vor, um an die Patienten einer psychatrischen Anstalt heranzukommen, die offenbar Ziel eines Mörders ist.

Peter ist überrascht, als er beauftragt wird, eine schöne FBI.Zeugin zu beschützen: Sie waren beide Kinder im Shaolin-Tempel.

Peter formiert eine Elitetruppe von Kämpfern, die die entführte Verlobte eines alten Freundes aufspüren soll.

Caine und Peter erfahren mehr über eine vollkommen fremde Kultur - die der amerikanischen Ureinwohner - um einem Schamanen dabei zu helfen, ein Stammeserbe zu retten.

Wo ist Alicia? Caine sucht nach einer verschwundenen Studentin und entdeckt einen unheimlichen Menschenschmuggler-Ring.

Vergebung. Um die Ehre zurückzuholen, die verlorenging, als sein Großvater den Neffen des chinesischen Kaisers tötete, beschützt Caine den jetzigen Thronfolger vor Attentätern.

Der Tag der Inthronisierung des jungen Kaisers naht - und so nahen Geheimnis, Betrug und Gefahr.