Staffel 4

Louisa stürzt sich in den Betrieb ihrer Pension, doch der mysteriöse Gast Lazaros Vangelatos bringt die Villa ins Visier der Polizei.

Louisa muss unerwartete romantische Avancen abwehren. Leslies arrangierte Jagd auf den neuen Gast, Colonel Ribbindane, verläuft nicht ganz nach Plan, als seine Vergangenheit ihn wieder einholt.

Louisas Plan für ein Familienpicknick auf Kalami geht schief, als sie versehentlich die Frau von Spiros einlädt. Die Durrells sind überrascht, als sie Captain Creechs neue Geschäftsidee entdecken.

Louisa macht sich Sorgen um den Ruf der Villa, da die Gäste des Hauses immer unruhiger werden. Margo findet einen überraschenden Weg, sich mit Maud anzufreunden, während Gerry merkt, dass er Gefühle für Galini hat.

Die Einwohner von Korfu freuen sich auf den bevorstehenden offiziellen Besuch des griechischen Königs, und die Durrells wollen sich unbedingt in das Empfangskomitee einbringen. Leslie übernimmt die Leitung einer Pfadfindergruppe. Auch für Margo könnte Liebe in der Luft liegen, als sie auf die Insel zurückkehrt.

Die Sturmwolken ziehen auf, und die Inselbewohner erkennen, dass sie die Anzeichen des Krieges nicht länger ignorieren können, gerade als es so aussieht, als hätten die Durrells - insbesondere Louisa und Spiros - ihr Happy End gefunden. Larry feiert seine Rückkehr mit einem kühnen Theaterstück für die Einheimischen, aber es gibt Überraschungen für alle Familienmitglieder. Das Finale der Serie.