Mord auf der Durchreise

Zwei Gruppen von fahrendem Volk drohen den Frieden von Martyr Warren in der Grafschaft Midsomer zu sprengen. Peter Fairfax darf trotzdem mit seinen Leuten auf Will Saxbys Grundstück campieren. Die Mehrheit im Dorf ist erbost über die "Belagerung", allen voran der Friedensrichter Hector Bridges. Am folgenden Abend wird Bridges aufgefunden - mit seiner eigenen Schrotflinte erschossen.