Im Sumpf
Millennium
Als sich das Jahr 2000 nähert, werden die Beamten in einer kleinen polnischen Stadt von einem Mord, einem Skelett im Gronty-Wald und einigen Entführungen erschüttert.
Folgen
Folge 1
Eine Sprachbarriere behindert Mikas Ermittlungen und ein wichtige Persönlichkeit wird im Centrum Hotel getötet. Ein neuer Wirtschaftsmagnat kommt in die Stadt.
Folge 2
Mika bittet Jass um Hilfe, während sie sich erholt. Nachdem Wanda zu einer Klassenfahrt aufgebrochen ist, wird das alleinige Wochenende von Zarzycki und Joanna unterbrochen.
Folge 3
Jarek und Jass statten Wandas Freundin einen Besuch ab, während Zarzycki die Sache selbst in die Hand nimmt. Witek und Jassijej vereinbaren, sich gegenseitig zu helfen.
Folge 4
Zarzycki geht einer weiteren Spur nach, während Jass und Mika einem Verdächtigen auf die Spur kommen. Witek erinnert sich an eine Geschichte, die er 1964 schrieb.
Folge 5
Jass erinnert sich an ihr letztes Gespräch mit Teresa und an einen Freund aus Kindertagen. Nachdem Hanys sein Angebot angenommen hat, setzt Zarzycki alles daran, Wanda zu finden.
Folge 6
Kinga schließt Jareks unerledigte Angelegenheit ab, während Jass eine entscheidende Verbindung zwischen dem Fall und ihrer eigenen Vergangenheit herstellt. Witek schließt ein Kapitel.
