Staffel 1

Iwatani Naofumi ist ein arbeitsloser Otaku, der in einer Bücherei ein Buch über eine fremde Welt liest. Kaum hat er einige Seiten hinter sich, wird er schon in diese andere Welt gezogen. Dort muss er feststellen, dass er als der Held des Schilds beschworen wurde, der nicht gerade das höchste Ansehen genießt...

Naofumi ist es satt, sich mit den Menschen als Begleiter herumzuschlagen und kauft sich eine junge Sklavin, die für ihn kämpfen soll.

Eine Woche ist vergangen seit dem Kampf gegen den zweiköpfigen Hund und Raphtalia hat sich gewaltig weiterentwickelt. Es wird Zeit, neue Ausrüstung zu kaufen, denn die Welle naht.

Naofumi und Raphtalia wurden nach nach dem Sieg der Helden zu einer Feier in den Palast eingeladen. Dort bereitet ihnen Motoyasu gewaltige Probleme.

Der König versucht nach dem Duell Naofumi und Raphtalia ihre versprochene Belohnung vorzuenthalten.

Filo zerstört bei ihre Verwandlung immer wieder ihre Kleidung. Da das in der Öffentlichkeit problematisch ist, muss schnell Kleidung gefunden werden, die die Verwandlung überlebt.

Naofumi, Raphtalia und Filo erhalten den Auftrag, ein Herbizid in ein Dorf zu liefern.

Naofumi, Raphtalia und Filo reisen in ein Dorf, das von einer Seuche heimgesucht wird. Dort möchten sie ihre Medizin verkaufen.

Naofumi, Raphtalia und Filo treffen auf ihrer Reise auf ein Mädchen, das mit einigen Filorials spielt. Es wurde von seiner Reisegruppe getrennt und muss genau wie sie zurück in die Hauptstadt.

Naofumi, Raphtalia und Filo wollen sich auf die nächste Welle vorbereiten und erfahren, dass sie ein Class-Up benötigen, um weiter leveln zu können.

Naofumi und Co. gehen gut vorbereitet in den Kampf mit der zweiten Welle. Doch diese gestaltet sich bedeutend schwerer als die erste Welle, da die anderen Helden anscheinend Probleme haben.

Die ominöse Glass fordert Naofumi zum Duell und erweist sich schnell als ein übermächtiger Gegner.

Die Ritter aus ihrem Gefolge verüben einen Anschlag auf Melty. Doch hinter dem Angriff steckt etwas ganz Anderes, als zu erwarten wäre.

Naofumi und die drei Mädels fliehen vor den Verfolgern in das Anwesen eines Lokalfürsten, mit dem Melty bekannt ist.

In Fürst Idols Keller wartet auf Raphtalia eine grausame Überraschung.

Idol hat einen mächtigen Drachen befreit, der seit langer Zeit versiegelt war, und hetzt ihn auf Naofumi und sein Gefolge.

Fitoria, die Königin der Filorials, stellt Filo auf die Probe.

Naofumi und seine Kameraden verlassen Fitorias Reich und versuchen danach die Grenze zu überschreiten. Doch dort erwartet sie schon Motoyasu und dieser hat keine guten Neuigkeiten.

Der Papst der Drei-Helden-Kirche stellt sich den Helden in den Weg und setzt seine Geheimwaffe ein.

Der Papst und seine Gefolgschaft setzen den Helden gewaltig zu. Kann die Königin noch rechtzeitig eingreifen?

Naofumi erwacht nach drei Tagen in der Hauptstadt. Die Königin bittet ihn auch gleich, an einer Gerichtsverhandlung teilzunehmen.

Die Königin ruft Naofumi und Co. zu einer Feier in den Palast. Doch eigentlich hat sie einen anderen Plan.

Naofumi und Co. treffen auf dem Schiff nach Cal Mira wieder auf L'Arc und Therese. Die anderen Helden hingegen müssen während der Schiffsreise ziemlich leiden.

Die Königin von Melromarc hat es geschafft, innerhalb von 48 Stunden eine Flotte und Soldaten aufzustellen, die den Helden beim Kampf gegen die unerwartete Welle zur Seite stehen. Auch L'Arc und Therese schließen sich der Flotte an, aber haben dennoch ganz andere Ziele als die Helden...

Es kommt zum Showdown von Naofumi gegen Glass, während Raphtalia, Filo und Melty L'Arc und Therese in Schach halten. Wer wird den Kampf gewinnen?