Triumphale Rückkehr des Helden

Die Haulia erringen den Sieg über das Imperium und es gelingt ihnen, Gahard dazu zu bringen, die Emanzipation der Halbmenschen, sowie das Verschonen des Baumes zu schwören. Während in Verbergen eine Siegesfeier abgehalten wird, wird Hajime von Shea zu einem großen Baum im hinteren Teil der Haulia-Siedlung geführt. Dies war die Ruhestätte von Sheas inzwischen verstorbener Mutter.