Kühne Träume

Versehentlich wurden 500.000 Holzspatel an das MASH geliefert. Da diese im Moment nicht gebraucht werden, erwacht in Hawkeye das Kind im Manne und er macht sich daran, aus den Holzspateln einen riesigen Turm zu bauen. Als sich jedoch kurz darauf ein Reporter der Zeitschrift Stars and Stripes“ ankündigt, um über das Bauwerk zu berichten, jagt Hawkeye den Turm kurzerhand in die Luft. Auf keinen Fall will er der Presse eine Geschichte liefern, mit der sie die Army glorifizieren könnte.