The Milionaire Detective: Balance Unlimited
Staffel 1
Folgen
Ich kam, sah und sponserte
Kato Haru gehört zur Polizei von Tokyo, aber hat eine etwas andere Sicht auf seine Profession als Kriminalbeamter als seine Kollegen. Er arbeitet nicht für das Geld, sondern zum Wohle der Gerechtigkeit. Eines Tages macht er während er eines Verbrechens Bekanntschaft mit seinem neuen Kollegen, Kambe Daisuke.
Liebe macht viel, Geld macht alles
Nach einer Kampagne gegen Ladendiebstahl begegnen Kambe und Kato zwei Straßenkomödianten. Kambe merkt sofort, dass sie sich Drogen eingeworfen hatten. Sie nehmen die Komödianten fest und ein neuer Fall beginnt sich zu entfalten.
Unendliches Geld bildet die Kraft des Krieges.
Auf dem Rückweg nach seiner Dienstreise sitzt Kato im Shinkansen neben einem Jungen, mit dem er ins Gespräch kommt. Kurz nach Katos Ausstieg, ereignet sich im Zug ein schreckliches Verbrechen.
Nichts fördert die Abenteuerlust eines Mannes mehr als eine leere Tasche.
An seinem freien Tag wird Kambe von Kato angerufen, der ihn bittet in den Park zu kommen. Dort ist auch ein kleiner Junge, dem sein Hund namens Shiro weggelaufen ist.
Wenn Geld nicht dein Diener ist, wird es dein Meister sein.
Der Präsident der Republik Poliador reist für das Bauprojekt eines Riesendamms nach Japan. Als er in der Botschaft angekommen ist, geschieht ein tragischer Mordfall. Glücklicherweise ist Abteilung 1 und die Task Force bereits zur Stelle.
Wie gewonnen, so zerronnen.
Cho geht dem Vorfall mit der Giftgaskartusche in der Botschaft von Poliador genauer auf den Grund. Die Spuren führen ihn zur Firma namens Mizuo Future Technology.
Geld ist die Wurzel allen Übels.
Nach der Explosion von Imuras Auto wird Kambe verdächtigt, es in die Luft gejagt zu haben. Kato und Cho gehen der Sache gemeinsam nach.
Wer Geld hat, gibt es schnell aus.
Takei wurde von Kato, Cho und Kambe gefangen genommen. Allerdings übergeben sie ihn noch nicht der Polizei, weil sie noch Informationen aus ihm herausbekommen wollen.
Geld öffnet alle Türen.
Kambe und Kato sind auf der Suche, nach dem vermeintlich toten Kambe Shigemaru. Daisuke will die Wahrheit über den Tod seiner Mutter herausfinden und Haru möchte den Mord von Cho und Takei nicht ungesühnt lassen.
Das Leben sollte nicht auf Dollarscheine gedruckt werden.
Es kommt zum Kampf zwischen Kambe und Weinski. Als der ASV den Geist aufgibt, ist Kambe seinem Gegner hoffnungslos ausgeliefert. Genau zu diesem Zeitpunkt tritt Kato auf den Plan.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Kambe und Haru lüften das Geheimnis hinter Kambe Shigemaru. Wie wird der Fall wohl ausgehen?
