Ein vegetarisches Abendmahl

Aramaki will sich nicht länger von Gouda manipulieren lassen und beschließt, seine eigenen Ermittlungen im Fall der „Unabhängigen Elf“ anzustellen. Gleichzeitig nimmt er den Geheimdienst des Kabinetts ins Visier. Sektion 9 wird in zwei Teams aufgeteilt. Eines konzentriert sich auf die Beschaffung zusätzlicher Informationen im Zusammenhang mit den zwei zuvor genannten Fällen. Das andere Team erhält die Aufgabe, einen EX-Offizier der Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte aufzuspüren, der sich bei einer Reihe von Aufnahmen in einem lokalen TV-Sender als wichtige Person herausstellte.