Staffel 4

Nate erfährt, dass die Leiche seiner Frau Lisa gefunden wurde. In seiner Verzweiflung sucht er bei Brenda Trost. Die beiden kommen sich noch einmal näher, bereuen aber schon bald den Ausrutscher.

Nach dem Tod von Lisa muss Nate allein für seine kleine Tochter sorgen. Nach einem Streit mit seinem Bruder David beschließt Nate verzweifelt, seine Arbeit als Bestattungsunternehmer aufzugeben.

Der allein erziehende Nate schließt sich einer Mutter-Kind-Gruppe an und lernt dabei eine geschiedene Mutter kennen. David versucht, seinen Angestellten Arthur mehr in die Firma einzubinden.

Davids ehemalige Verlobte Jennifer bittet ihn, die Beerdigung ihres Vaters zu übernehmen. Keine leichte Aufgabe für David. Denn er hegt Jennifer gegenüber immer noch Schuldgefühle.

Ruth ermutigt Nate, einer Selbsthilfegruppe beizutreten, um besser mit Lisas Tod umgehen zu können. Die Mitglieder der Gruppe sind aber um einiges älter und Nate hat Schwierigkeiten, sich einzufügen.

Von seiner Entführung traumatisiert, kehrt David erstmals zur Arbeit zurück. Doch während einer Beerdigung hat er einen Panikanfall. Nate hat blüht in seinem Job in einem Hundezwinger auf.

Ein Kinotrailer erinnert David an die Nacht, in der er überfallen wurde. Er ist gezwungen, sich mit seinen Ängsten auseinander zu setzen. Claire will David beistehen, doch er verweigert jede Hilfe.

Brenda verbringt den Tag hinter Joes Rücken mit Nate und Maya. Als Joe früher von der Arbeit heimkommt, ertappt er Nate und Brenda in einer vermeintlich eindeutigen Pose.

George, Rico und Nate ertappen zwei Einbrecher, die ein seltenes Comicbuch aus dem Sarg eines Sammlers klauen wollen. Brenda gesteht Nate ihre Liebe. Keith beichtet David einen Seitensprung.

Nate entschließt sich, an Lisas Gedenkfeier in Idaho teilzunehmen. Brenda, die ihn dazu ermutigt hat, begleitet ihn. Claire trifft sich zwar mit Jimmy, macht sich aber auf einer Party an Edie heran.

Brenda und Nate denken über Nachwuchs nach und bekommen Besuch von Lisas Verwandten. Die sind über Nates Beziehung zu Brenda verärgert und drohen den beiden, ihnen Maya wegzunehmen.

Nate erfährt ein neues Geheimnis über Lisa, das ihn dazu veranlasst, Brenda einen Heiratsantrag zu machen. Claire verbringt nach ihrer Galerieeröffnung eine romantische Nacht mit Billy.