Hallo Hölle!

Nach ihrem monumentalen Sieg bei den Sectionals steht New Directions ganz oben auf der Welt. Mit einem zusätzlichen Schwung in ihren Schritten machen sie sich an die Arbeit an neuen Nummern für die Regionalmeisterschaften. Aber als Rachels und Finns aufkeimende Romanze ins Stocken gerät, nachdem sie sich mit einem Konkurrenten, Jesse St. James, einlässt, droht dies den gesamten Club aus der Bahn zu werfen. Mr. Schuester besucht Shelby Corcoran, die Trainerin von Vocal Adrenaline, um Jesses Motive zu überprüfen. Will ist nun wieder Single, aber ist er bereit, seine Beziehung zu Emma auf die nächste Stufe zu heben? Und zu allem Überfluss kehrt Sue Sylvester aus ihrer Wohnung in Boca zurück und ist mehr denn je darauf aus, Will zu vernichten und den Glee-Club aufzulösen.