Blutzoll

Brenda und ihr Team werden gerufen, um das zweifelhafte Verschwinden eines zwielichtigen Finanzinvestors zu untersuchen. Das Team ist ein einziges Chaos: Daniels arbeitet inzwischen in einer anderen Abteilung, Gabriel schiebt Doppelschichten, und Provenza benimmt sich noch merkwürdiger als sonst. Währenddessen müssen sich Brenda und Fritz um die kranke Kitty kümmern.