Bitte lächeln!

Während Miguel über die Eröffnung einer lokalen Gurkenfabrik berichtet, gerät er mitten in eine von Garys Rettungsaktionen, als er kopfüber in ein Fass mit koscheren Dillgurken fällt. Nachdem Miguels eingelegte Visage in allen Zeitungen zu sehen ist, verliert er seinen Job und muss eine Stelle in einem Museum annehmen. Als Gary liest, dass eines der Kinder im Museum verletzt werden soll, eilt er herbei, um die Tragödie zu verhindern – nur um Miguel einen weiteren Job zu kosten. Zu allem Überfluss fotografiert Miguel im Museum versehentlich Bruce Bryce, einen brutalen Verbrecher, der als tot galt. Als er erkennt, dass er damit möglicherweise Beweise hat, die ihm seinen Job bei der Zeitung zurückbringen könnten, macht sich Miguel mit dem Film auf den Weg zur Sun Times. Doch Bryce spürt ihn auf und droht ihm mit körperlicher Gewalt, wenn er ihm die Fotos nicht aushändigt. Da Miguels Leben in Gefahr ist, muss Gary einen Weg finden, ihn zu retten.