Showgirls

Louis will unbedingt einigen Showgirls zu besserer Vertretung verhelfen, die Gebrüder Watt stellen sich ihm jedoch in den Weg. Unterdessen geht ein Video von Gil John viral, das ihn dabei zeigt, wie er in Afghanistan einen Soldaten mit einem Stuhl verprügelt. Also sucht Maddie nach einem Weg, wie sie ihn „humanisieren“ kann. Schließlich stellt sich Andys Fotoshooting für das Cover der „Vanity Fair“ als gänzlich unterschiedlich zu seinen Vorstellungen heraus.