Staffel 2

Helen und James Herriot sind höchst erstaunt, als Siegfried Farnon ihnen klar zu machen versucht, dass es in ihrer jungen Ehe nicht mehr so recht stimmt. Die beiden haben zwar bisher noch nichts davon bemerkt, aber Siegfried argumentiert sehr überzeugend. Der Grund für die Verstimmung seien, so meint er, die sehr beengten Wohnverhältnisse des Paares in seinem Haus. Helen und James machen sich nach dieser Einleitung auf einen Rausschmiss gefasst – aber dann zeigt sich wieder einmal, dass Siegfried immer für eine Überraschung gut ist.

James Herriot hat seinen Knöchel verletzt und kann sich im Augenblick nur um die Praxis, aber nicht um den Außendienst kümmern. Darunter leidet vor allem Tristan, der sich um seine Nachtruhe und um einiges mehr geprellt sieht. Zu allem Überfluss beginnt noch die Zeit des Lammens. Das bedeutet für Siegfried und Tristan Farnon, dass sie über einen längeren Zeitraum hinweg rund um die Uhr in Bereitschaft sein müssen, um den Schafzüchtern der Umgebung mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. James beschäftigt inzwischen ein anderes Problem: Siegfried hat ihm erzählt, dass ein streunender Hund zum zweiten Mal in Farmer Bensons Schafherde eingebrochen ist und mehrere Tiere gerissen hat. Sicherlich wird der Übeltäter nicht ohne Verletzungen davongekommen sein.

Siegfried macht sich finanzielle Sorgen, während sein Bruder Tristan einen Rechtsstreit begleicht.

Siegfried muss für eine Fehlbehandlung eine hohe Summe bezahlen. Doch schon bald findet er eine Lösung für seine Sorgen.

Das Sommerfest, das die Einwohner von Darrowby und Houlton einmal im Jahr zusammen führt, ist ein Ereignis besonderer Art. Da gibt es tatsächlich für jeden etwas: Mrs. Pumphrey z. B. will sich mit Tricky Woo am Wettbewerb für Haustiere beteiligen, Siegfried hofft auf den Sieg im Springreiten der Herren, Mrs. Hall möchte sich den Pokal für selbst Eingemachtes holen und Tristan träumt von den Zelten, in denen Yorkshire Bier verzapft wird. Auch für Helen wird es ein schöner Tag; dafür sorgt ihr alter Verehrer Richard Edmundson.

Mrs. Pumphrey, eine charmante, warmherzige und zu alledem noch wohlhabende Witwe, fühlt sich dem Ärzte-Team Farnon/​Herriot auf besondere Weise verpflichtet, retten sie doch immer wieder ihr Schoßhündchen vor dem Tod durch Überfütterung. Diesmal hat Mrs. Pumphrey den Brüdern Farnon und dem Ehepaar Herriot ein französisches Restaurant empfohlen, wo sie zur Spezialität des Hauses auf Kosten und auf das Wohl von Tricky Woo anstoßen sollen. Aber weder der köstliche Hummer, noch der trockene Sancerre nehmen Tristan Farnon so gefangen, wie die junge Dame am Nebentisch, Julia Tavener.

Die Farmer von Darrowby und Umgebung sind bedächtige Menschen, erst recht, wenn es um das Bezahlen von Rechnungen geht. Da Helen Herriot zu ihrer kranken Tante gereist ist, übernimmt es Siegfried, die Außenstände einzutreiben. Er erklärt den Markttag, wo alles nach Darrowby strömt, zum Zahltag. Um Dennis Pratt, den Meister im Schuldenmachen, zur Kasse zu bitten, hat sich Siegfried eine besondere Strategie ausgedacht. Aber Dennis ist unbezwingbar – wie Siegfried nicht ohne Bewunderung zugeben muss.

James Herriot ist selbstkritisch genug, um sein Kunstverständnis nicht allzu hoch einzuschätzen. Trotzdem beschließt er, den in Darrowby ansässigen Kunstmaler Partridge, einen sympathischen und bescheidenen Menschen, nach Kräften zu fördern. Der Anlass für Herriots nähere Bekanntschaft mit dem Maler ist Percy, Partidges kranker Hund. Als Honorar für die Behandlung überlässt der Künstler dem Doktor ein Bild, das Herriot außerordentlich gefällt und das Partridge ohnehin nicht verkaufen kann. Denn in Darrowby und Umgebung hält man nicht viel von den ‚schönen Künsten‘. Aber Naturalismus, meint Herriot, müsse doch auch hier an den Mann zu bringen sein.

Wieder einmal gelingt es den Brüdern Farnon auf elegante Art, einen lästigen Bittsteller an James Herriot loszuwerden. Es ist Pfarrer Blenkinsopp aus Rainby, der für das alljährlich stattfindende Cricket-Match gegen Hedwick eine Mannschaft aufstellen muss. Weil Rainby nicht über genügend schlagkräftige Spieler verfügt, will er – wie immer – in Darrowby eine Anleihe machen. Da Siegfried und Tristan bei derartigen Anlässen bereits erhebliche Verletzungen davongetragen haben, preisen sie ihren Kollegen James Herriot als Champion an. Als James dem Pfarrer versichert, dass er in seinem ganzen Leben nie Cricket gespielt hat, hält Blenkinsopp das für pure Bescheidenheit und ringt ihm schließlich eine Zusage ab.

Siegfried Farnon reagiert zurückhaltend, als eines Tages eine junge Dame, Alice McTavish aus Edinburgh, vor der Tür steht, um seinen Bruder Tristan zu besuchen. Alice ist auf der Durchreise, hat aber die Absicht, ein paar Tage in Darrowby zu verbringen, – ‚denn der große Tristan wird sich sicher freuen, den kleinen Tristan nach so langer Zeit wieder zu sehen‘. Diese Mitteilung trifft Siegfried wie ein Keulenschlag. Warum hat ihn sein Bruder nicht ins Vertrauen gezogen? Wissen Helen und James vielleicht mehr von Tristans Problemen als er, Siegfried? Aber nein, die beiden haben offenbar auch noch keine Ahnung von Klein-Tristans Existenz.

Tristan Farnons Hauptsorge ist wieder einmal nicht die Praxis, sondern seine Freundin Alice McTavish, die nach Edinburgh zurück gekehrt ist und nichts von sich hören lässt. Als die Farnons schließlich erfahren, dass Alices Schweigen mit dem plötzlichen Tod ihres Vaters zusammen hängt, ist Siegfried sofort bereit, das Mädchen für einige Tage nach Darrowby einzuladen. Nicht nur die Brüder Farnon, auch das Ehepaar Herriot freut sich auf den Besuch. Siegfrieds Begeisterung lässt allerdings nach, als er feststellen muss, dass sein Bruder Heiratsabsichten hat. Und schlimmer als das: Tristan hat sich entschlossen, die Tiermedizin an den Nagel zu hängen und im Hotel der McTavishs als Barkeeper anzufangen.

Siegfrieds Bruder Tristan Farnon stellt unter Beweis, dass er ein wahrer Gentleman ist. Währenddessen wird die Vorliebe des jungen Tierarztes James Herriot für Essen auf eine harte Probe gestellt, als ein Farmer ihn zum Frühstück einlädt. Denn auf dem Frühstückstisch erwarten ihn Speck und Piccalilli.

James Herriot bekommt wieder einmal zu spüren, wie schwer es für einen jungen Tierarzt ist, die dickköpfigen Farmer aus Yorkshire von seiner fachlichen Qualifikation zu überzeugen. Während er unter schwierigen Umständen und bis zur körperlichen Erschöpfung darum kämpft, einem Kälbchen auf die Welt und auf die Beine zu helfen, muss er sich von Farmer Dinsdale sagen lassen, wie leicht Dr. Broomfield – wäre er nur da gewesen – dieses Problem gelöst hätte.

James und Helen Herriot, die Brüder Farnon und Mrs. Hall bereiten sich auf das Weihnachtsfest 1938 vor. Es soll ein echtes Yorkshire-Weihnachten werden, ein Fest, an das sich alle noch lange und gern erinnern – so will es Siegfried, denn die Zukunft ist ungewiss und verspricht nicht viel Gutes. Mit der Vorweihnachtszeit verbinden sich viele liebe Gewohnheiten: Die Dreikönigssinger erscheinen und schmettern in der falschen Tonart; Mrs. Hewison erfreut die Tierärzte mit einer Kostprobe ihres vorzügliches Weihnachtsgebäcks.