

Falcon Crest
Staffel 8
Folgen

Veränderte Zeiten
Während Maggie von Albträumen über den Tod ihres Mannes Richard heimgesucht wird, überrascht Angela ihre Freunde und Familie mit ihrer ruhigen Resignation über den Verlust der Kontrolle über das Weinimperium, während Melissa ihre neu gewonnene Macht gnadenlos über jeden in ihrem Bereich ausübt, bis hin zu den Feldarbeitern und Haushaltshilfen. Während Maggie die Kontrolle über Richards riesiges Finanzimperium übernehmen muss, versucht sie, mit dem Schmerz über seine Ermordung durch die Untergrundgruppe „Die Dreizehn“ fertig zu werden. Pilar Ortega, die vor Jahren nach einem Streit mit ihrer Familie weggegangen war, kehrt als Tochter des Vorarbeiters der Weinberge von Falcon Crest und Vizepräsidentin einer Bank zurück und erregt im ganzen Tal große Neugier.

Lebewohl und Auf Wiedersehen
Während Maggie über die Rückkehr ihres vermeintlich verstorbenen Mannes Richard fassungslos ist, beschließt Angela Channing, im Toskana-Tal zu bleiben und um das Land ihrer Familie zu kämpfen. Während Richard verblüffende Neuigkeiten über die Dreizehn enthüllt, die Untergrundgruppe, die ihn angeblich getötet hat und zu der auch der Sohn von Peter Stavros gehört, kann Maggie nicht verstehen, warum sie nicht wissen durfte, dass Richard noch lebt. In der Zwischenzeit startet Angela einen neuen juristischen Angriff auf Melissa, um die Kontrolle über die Weinberge von Falcon Crest zu erlangen. Melissas sprunghaftes Verhalten beunruhigt die Menschen in ihrer Umgebung. Während Emma mit der Arbeit an einem Artikel über einen rätselhaften Kriminalschriftsteller beginnt, beschließt Carly, das Toskana-Tal zu verlassen.

Rauchende Trümmer
Als das Herrenhaus von Falcon Crest in Flammen aufgeht, stürzt sich Lance verzweifelt in das Inferno, um Melissa zu retten, die darin gefangen ist. Die Folgen des Brandes haben überraschende Auswirkungen auf die Bewohner von Tuscany Valley. Währenddessen arrangiert Angela heimlich ein Treffen zwischen Frank Agretti und seinem lange entfremdeten Sohn Nick. Richard macht sich auf die Suche nach den Hintermännern des Attentats auf die Dreizehn. Auf der Suche nach einer exklusiven Story erhält Emma einen Job als Schreibkraft für den zurückgezogen lebenden Schriftsteller R.D. Young und lernt bald seinen Assistenten Cabot kennen.

Schuldig oder nicht schuldig
Senator Ryder hat vor, Richard zu töten und Maggie zu entführen. In der Überzeugung, dass Senator Ryders Bruder John für die Ermordung der Dreizehn verantwortlich ist, entdeckt Richard die geheime Methode, mit der Ryder und John miteinander in Kontakt treten. Als Richard in einem Park auf John wartet, weiß er nicht, dass der Senator seinen Bruder bereits getötet hat und in Richards Haus ist.

Geheimnisse
Als Angela dem Bezirksstaatsanwalt Fields ihre Unterstützung für das Gouverneursamt anbietet, damit er die Mordanklage gegen Lance fallen lässt, lehnt dieser entrüstet ab. Als Richard jedoch anbietet, Fields' leukämiekranken Sohn als Mitarbeiter des New Globe einzustellen, stimmt Fields dem Deal zu. Lance hingegen ist nicht dankbar; er wollte seine Unschuld vor Gericht beweisen. Obwohl sie keines Verbrechens angeklagt ist, plagen Maggie Schuldgefühle, weil sie Senator Ryder getötet hat, obwohl sie es tat, um Richards Leben zu retten. Nachdem Nick Agretti entzückt ist, als er Pilar nackt schwimmen sieht, teilt Angela ihm mit, dass sie einige Informationen erfahren hat, die er nicht preisgeben kann, und enthüllt, dass der Preis für die Wahrung des Geheimnisses Falcon Crest selbst ist.

Alte und neue Lügen
Nachdem Angela Nick mit belastenden Informationen über seine Vergangenheit erpresst hat, übergibt Nick Falcon Crest an Angela. Während Angela Pläne für den Wiederaufbau des Hauses schmiedet, bereut Nick seine Nachgiebigkeit ihr gegenüber und warnt, dass er sich in Zukunft nicht mehr beugen wird. Nick beschließt, Ben die Wahrheit über seine Mutter zu sagen, was den jungen Mann wütend macht. Richards Zeitung druckt die Tatsache, dass Melissa nach Lance' Abreise einen Anruf getätigt hat, was beweist, dass Lance unschuldig an ihrem Tod ist. Richard warnt Pilar, ihre Affäre mit Lance nicht mit Richards Übernahme des Tals in Konflikt geraten zu lassen. Als Franks alte Freundin Libby auftaucht, sind Nick und Ben überrascht. Libby bittet Frank, sie nach Kolumbien zu begleiten, um Smaragde abzubauen, ein Angebot, das Angela beunruhigt. Als Emma und Cabot eine intime Beziehung beginnen, stellt Cabot ihre wahre Identität in Frage.

Väter und Söhne
Als Weihnachten im Toskana-Tal naht, überlegt Frank, ob er seine Familie verlassen soll, um mit Libby Smaragde abzubauen. Ben wendet sich gegen Nick, weil er ihn über seine Mutter angelogen hat. Maggie, die nichts von Richards Hilfe weiß, ist begeistert von der überwältigenden Resonanz auf ihr Sonderwerbeangebot. Richard bietet an, Pilars scheiterndes Konsortium über eine Scheinfirma zu unterstützen, um eine Mehrheitsbeteiligung zu erhalten. Als Daniel Cabot Emmas wahre Identität herausfindet, verlässt er sie. Während Angela das Fest im Kreise ihrer Familie feiert, wird Pilars Festtag verdorben, als sie sieht, dass ihre Brüder Tommy und Paco von Sicherheitsbeamten verfolgt werden. Das Weihnachtsessen bei Pilar bringt jedoch Nick und Ben einander näher und Nick gesteht sich seine Liebe zu seinem Vater ein.

Die falsche Wahl
Mercedes und ihr Mann setzen Pilar unter Druck, Papiere zu unterschreiben, die es ihnen erlauben, Lisa zu adoptieren. Obwohl Pilar klar ist, dass Mercedes die einzige Mutter ist, die das Kind je gekannt hat, ist der Gedanke an eine endgültige, legale Adoption mehr, als Pilar ertragen kann. Als Pilar sich an Lance wendet, um Trost zu finden, entdeckt sie ihn mit einer attraktiven jungen Frau. Nachdem Angela beim Kauf eines Abfüllunternehmens ausmanövriert wurde, ist sie entschlossen, herauszufinden, wer hinter dem Konsortium steckt. Nachdem Maggies Zeitungsbüro ein paar Tage vor der ersten Ausgabe auf mysteriöse Weise verwüstet wird, findet Emma heraus, dass Cabot sie über seine wahre Identität angelogen hat.

Misstrauen
Angela ist hocherfreut, als Emma ihre Absicht verkündet, den berühmten Schriftsteller R.D. Young zu heiraten, aber ihre Pläne für die Hochzeit kollidieren mit Youngs Leidenschaft für Privatsphäre. Verletzt durch Lance' Verwicklung mit Cookie Nash, wendet sich Pilar an Nick, um Trost zu finden. Außerdem findet Angela heraus, dass es Pilar war, die das Konsortium mit Richard organisiert hat. Als Maggie herausfindet, dass Tommy dabei war, als ihr Zeitungsbüro verwüstet wurde, muss sie entscheiden, ob sie ihm eine zweite Chance geben soll.

Die Braut ist fort
Angelas aktives Vorgehen bei Emmas bevorstehender Hochzeit könnte sich als nutzlos erweisen, als das Brautpaar die Feierlichkeiten absagt. Nachdem Emma Angela die Nachricht überbracht hat, dass die Hochzeit abgesagt wurde, entschuldigt sich ihr zukünftiger Bräutigam, R.D. Young, für sein Verhalten und verkündet, dass die Hochzeit wieder im Zeitplan liegt. Während der Hochzeitsproben eskaliert Youngs Nervosität und er überredet Emma, durchzubrennen. Nachdem Pilar Lance' Entschuldigung wegen Cookie Nash akzeptiert hat, wird ihre Romanze wieder aufgenommen. Nick gelingt es nicht, Ben davon zu überzeugen, seine Beziehungen zur Familie Cellini einzuschränken, obwohl er ihn davor gewarnt hat, dass die Familie gefährlich ist. Ein unangekündigter Besucher sorgt für Aufruhr im Tuscany Valley.

Heimlichkeiten
Um Angela aus dem Gleichgewicht zu bringen, beschwichtigt Pilar sie in Bezug auf das Konsortium, während sie weiterhin mit Richard intrigiert. Trotz des Aufsehens, das ihre Rückkehr aus Italien verursacht hat, ist Anna Cellini erfreut, wieder mit Ben vereint zu sein, hat aber Angst, dass ihr Vater alles ruiniert, indem er darauf besteht, dass sein einziges überlebendes Enkelkind und Erbe nach Italien gebracht wird. Als Richard Maggie erzählt, er sei in New York, ist er in Wirklichkeit mit Pilar in Chicago, um sich mit dem Finanzier Malcolm Sinclair zu treffen. Cookie offenbart Lance, dass sie mit seinem Kind schwanger ist.

Ein Baby zuviel
Während Angela weiterhin auf Informationen über das Konsortium drängt, teilt Pilar Lance überraschende Neuigkeiten mit. Nachdem Angela die Spur der Papiere verfolgt hat, die vom Konsortium zu Richards Firma führen, konfrontiert sie Richard. Nick und Anna schließen Frieden und einigen sich über Ben. Zum Schluss teilt Pilar Lance eine bahnbrechende Neuigkeit mit: Er ist Lisas Vater.

Einladung zum Dinner
Trotz des Drucks von Angela weigert sich Lance, Cookie zu heiraten, aber er bietet ihr volle finanzielle Unterstützung an. Angela deckt ungewollt Richards Doppelzüngigkeit in der Troilus-Affäre auf. Als Anna und Nick ihre Liebe wieder aufleben lassen, scheint das Glück für die wiedervereinigte Familie gesichert. Doch Anna verheimlicht weiterhin die Fakten ihrer tödlichen Krankheit, und Ben erhält eine Karte von Frank, die ihm mitteilt, dass die Smaragdmine zustande kommt. Pilar macht sowohl Sinclair als auch Richard unmissverständlich klar, dass sie sich auf die Seite desjenigen schlagen wird, der für sie am lohnendsten ist. Sinclairs Heiratsantrag kommt drei Jahre zu spät für Pilar, die ihn ablehnt. Den Antrag von Lance, seine Frau zu werden, nimmt sie jedoch gerne an.

Drohendes Unheil
Trotz Angelas offensichtlicher Ablehnung beschließen Lance und Pilar zu heiraten. Maggie, entsetzt über Richards Pläne für das Tal, verlässt ihn. In der Hoffnung, die Heirat von Lance und Pilar zu verhindern, erzählt Angela, die eine Abmachung mit Sinclair getroffen hat, Lance, dass Pilar sehr wohl von Richards Geschäften wusste; Pilar überzeugt ihn jedoch vom Gegenteil, und die Hochzeit findet definitiv statt. Nachdem Nick den Ernst von Annas Zustand erfahren hat, überredet er sie, ihm und Ben zu erlauben, sich um sie zu kümmern, vorausgesetzt, dass Ben nichts von ihrer Krankheit erfährt. Nachdem Raoul und seine Bande Ben und Gabriel von der Straße gedrängt haben, lässt die Bande sie bewusstlos am Straßenrand liegen.

Das lange Warten
Maggies Ablehnung von Richards Versöhnungsversuchen führt zu unerwarteten Ergebnissen. Als sie von dem Autounfall erfahren, kehren Lance und Pilar sofort nach Hause zurück. Während Ben und Gabriel in einem ernsten Zustand sind, fühlt sich Anna schuldig, weil sie Ben das Auto gegeben hat. Während das Krankenhauspersonal über die Aufnahme von Gabriel rätselt, bekommt er Krämpfe und muss sofort operiert werden. Angela ist zwar nicht mit der Heirat einverstanden, lädt die Frischvermählten aber ein, sich in Falcon Crest niederzulassen. Als Reaktion auf Maggies Ablehnung drängt Richard auf einen Gerichtsbeschluss, der ihm das Sorgerecht für die Jungen überträgt. In Begleitung des Sheriffs holt Richard die Kinder aus Falcon Crest ab.

Der tiefe Brunnen
Michael, der über die anhaltende Abwesenheit seiner Mutter verzweifelt ist, läuft davon. Richard versucht, Angelas neuestes Machtspiel zu verhindern, während Frank Agretti in das Toskana-Tal zurückkehrt. Während Angela bereit ist, Maggie dabei zu helfen, Richard das Sorgerecht für die Kinder zu entreißen, bereitet Richard sich darauf vor, Angela in der Angelegenheit Glenbraddoch entschieden die Flügel zu stutzen. Unterdessen sorgt Michaels Verschwinden für Unruhe. Als Frank Agretti von Bens Unfall erfährt, kehrt er in das Tal zurück, während Pilar und Lance beschließen, sich in Falcon Crest niederzulassen.

Die Doppelgängerin
Als Anna immer schwächer wird, versucht sie verzweifelt, Frank und Nick davon zu überzeugen, ihr zu helfen, ihren Schmerz zu beenden. Nachdem Maggie nach einem Telefongespräch mit Michael in Tränen ausbricht, tröstet Tommy sie und offenbart ihr seine wahren Gefühle für sie. Auf einer Geschäftsreise nach Chicago begegnet Richard einer glamourösen Frau, die Melissa wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Unter dem Vorwand, seiner kranken Mutter helfen zu wollen, überredet Richard seine neue Eroberung, Samantha Ross, nach San Francisco zurückzukehren und sich als Melissa auszugeben. Nachdem Richard auf Samanthas saftigen Preis eingegangen ist, ist der Deal besiegelt.

Zwischen den Fronten
Während Pilar und Sinclair gegen Richard intrigieren, setzen Samantha und Richard ihre Intrigen gegen Angela fort, während Nick Agretti die Hintergründe eines gefälschten Dokuments untersucht. Als Lance in Angelas Safe eine Urkunde zu viel entdeckt und das Dokument verbrennt, ahnt er nicht, dass er von Pilar beobachtet wurde, die sich mit Sinclair zusammengetan hat, um Richard bei seiner bevorstehenden Untersuchung durch die S.E.C. zu untergraben. Samantha hilft Angela, einer von Richards Machenschaften zu entkommen.

Wahn und Wirklichkeit
Nachdem sie mit Samanthas Hilfe entkommen ist, zweifelt ihre Familie an ihrer Entführungsgeschichte, aber Pilar gewinnt Angelas Vertrauen mit ihrem Plan, ihr zu helfen, die Kontrolle über die Glenbraddoch-Aktien wiederzuerlangen. Bei der Gerichtsverhandlung gewinnt Richard das Sorgerecht für die Kinder. Angela erklärt sich bereit, Samantha vor Richards Zorn zu schützen und ruft Lance an, um sie in San Francisco abzuholen. Samantha verschwindet jedoch, bevor er eintrifft. Als Richard Pilar davor warnt, sich ihm zu widersetzen, spielt er ihr ein Band vor, das so bearbeitet wurde, dass sowohl sie als auch Sinclair angeklagt werden und das Richard entlasten wird. Richard erwirkt außerdem einen Haftbefehl, der Angela für ein psychiatrisches Gutachten in Gewahrsam nimmt, um ihre geistige Zurechnungsfähigkeit festzustellen.

Abgeschoben
Während sie in der Psychiatrie unter Beobachtung steht, wird Angela von anderen Patienten schikaniert. Richard gewinnt triumphierend das Sorgerecht für die Kinder, hat aber Zweifel an seiner Beziehung zu Samantha, während Ben nach dem Tod von Anna zunehmend verzweifelt ist. Maggie deckt die nachlässige Behandlung von Gabriel durch das Krankenhaus auf, während Nick weiter versucht, Falcon Crest zurückzuerobern. Richard überredet Samantha, nach Paris zu gehen. Bei ihrer gerichtlichen Überprüfung macht Angela eine Szene, die sich als nachteilig für ihren Fall erweisen könnte.

Wer zuletzt lacht …
Während Angelas Anhörung zur Geschäftsfähigkeit fortschreitet, wird klar, dass ihr Fall schwach ist, und Maggies Ruf beginnt aufgrund von Gerüchten über ihre Beziehung zu Tommy zu sinken. Als Frank herausfindet, dass die Fehde zwischen den Agrettis und den Giobertis begann, als der Titel von Falcon Crest während eines betrügerischen Kartenspiels den Besitzer wechselte, versucht er, Nick davon zu überzeugen, schlafende Hunde ruhen zu lassen. Nachdem sie einige ihrer kürzlich erworbenen Glenbraddoch-Aktien an Lance verkauft hat, schlägt Pilar vor, ein Traumazentrum unter dem Namen Ortega zu gründen, wobei ihre Bedingungen die Verbannung aller in Gabriels Fall Verwickelten vorsehen. Als das Gericht Angela für unzurechnungsfähig erklärt, erschüttert Angela das Gericht mit einer verblüffenden Enthüllung.

Der Untergang
Nachdem sie Richards Pläne durch ihre Heirat mit Frank Agretti durchkreuzt hat, kehrt Angela nach Falcon Crest zurück, wo ihre Familie ihr zur Seite steht und Pläne für Richards totalen Sturz geschmiedet werden. Als Samantha aus Paris nach Chicago zurückkehrt, fordert Richard sie auf, ihre Verbindung zu vergessen, sonst werde sie die Konsequenzen tragen müssen. Als Samantha jedoch in Falcon Crest eintrifft, liefert sie den Beweis, dass Richard an Angelas Entführung beteiligt war. Daraufhin arbeiten Pilar und Angela mit der S.E.C. zusammen, um Richards finanziellen Ruin zu erleichtern.







