Her mit den kleinen Französinnen

Um das Familienbudget aufzubessern, nehmen die Bundys eine französische Austauschschülerin auf. Kelly erhofft sich eine „große Schwester“, Bud eher eine hübsche Mitbewohnerin mit Akzent. Die schüchterne Yvette bekommt von Kelly noch Tipps für den Schulstart – doch schon bald verdreht sie allen Jungs den Kopf. Statt schüchtern ist sie plötzlich Schulstar mit Charme und Baguette-Flair. Kelly wird übersehen, ignoriert – und empfindet das als persönlichen Angriff auf ihren gesellschaftlichen Status. Die Folge: Eitelkeit trifft auf Eifersucht, und Kelly schmiedet Pläne, Yvette den Platz im Rampenlicht möglichst stilvoll wieder abzuluchsen.