Der Sparstrumpf

Als Al Bundys treues Auto endgültig den Geist aufgibt, will er sich endlich einen neuen Wagen leisten – seit zehn Jahren spart er darauf. Die 5.000 Dollar dafür lagern sicher im Garten, in einem Schuhkarton. Zumindest dachte Al das. Peggy war schneller: Übrig sind nur noch 800 Dollar und ein Hauch von Ehevertrauen. Immerhin hat sie eine „bessere“ Idee und schickt Al zu einem befreundeten Gebrauchtwagenhändler. Der verkauft ihm schließlich ein Auto, das seinem alten verdächtig ähnlich sieht – was angesichts von Rauchentwicklung, klapperndem Motor und allgemeinem Zerfall kaum als Fortschritt gelten kann.